Sari kata oleh zackDenz diubahsuai
... penyebaran ini, berlaku di luar dinding.
Ribut malam ini menyebabkan
semua masalah di sekitar Teluk.
Pete Giddings akan mempunyai ramalan.
Dan kami akan menunjukkan kepada anda apa yang akan berlaku di Teluk
jika beberapa ramalan saintis menjadi kenyataan.
Semua pada pukul 7 pagi pada pukul 11:00.
Apa yang ada 12 juta mata,
192 juta gigi
dan terbentang dari Jambatan Golden Gate
Sepanjang perjalanan ke Menara Berkembar?
Ia adalah Hands Across America.
Rantaian 4,000 batu panjang
Orang-orang Samaria yang baik berdiri dengan tangan,
melalui bidang bijirin, gunung ungu yang lepas,
dan merentasi dataran berbuah, dari laut ke laut bersinar.
Itu betul.
Pada musim panas ini, enam juta orang akan menjalinkan diri bersama-sama
untuk melawan kelaparan di Amerika Syarikat.
Lawati kedai rekod tempatan anda untuk mengetahui
bagaimana anda boleh menjadi sebahagian daripada Hands Across America.
Letakkan panas di atasnya.
Ya, saya rasa saya terlepas peluang untuk pergi pro.
Oh!
Memberitahu anda apa.
Sekarang, anda boleh pergi
dengan hadiah dari peringkat kedua,
atau anda boleh terus mendapat hadiah dari tahap ketiga.
Baik. Apa pendapat anda, Addy?
Sekiranya kita berhenti atau terus?
Jangan tengok saya. Ia adalah hari jadi anda.
Saya mahu nombor 11.
- Yeah? - Yang itu?
- Yeah. - Baiklah.
Uh, yeah, uh, itu satu.
- Terima kasih, lelaki. - Sudah tentu.
Yeah.
Pakaian itu lebih baik tidak memberikan mimpi buruk kepadanya.
Dalam masalah untuk memenangi anak perempuan saya baju T-shirt.
Itulah yang baru.
Dia terkejut apabila tiba di TV.
Anda akan tahu bahawa jika anda berada di sekitar, betul?
Siapa yang biarkan dia menontonnya?
Kamu tahu...
anda tahu, mereka sedang membuat penggambaran sesuatu dengan karusel.
Anda harus melihat jika mereka mencari tambahan.
Uh... Saya perlukan bir lain.
Saya tidak boleh minum bir sekarang?
Hey. Bagaimana pula dengan Big Dipper?
Addy, anda mahu mencubanya?
Russel, anda tahu dia tidak cukup besar untuk berbuat demikian.
Dan saya pasti tidak melakukannya, jadi...
Whac-A-Mole!
Ya, Whac-A-Mole, lelaki.
- Itulah yang saya bicarakan. - Berapakah tiket?
- Dua tiket. - Dua tiket!
Dua tiket!
Hei, Addy, datang ke bilik mandi.
Saya tidak perlu pergi.
Russel?
Russel! Bolehkah anda menonton anak perempuan anda?
Saya menonton.
Bayi, tetap rapat, okay?
- Glen. - Apa?
- Berhenti. - Saya tidak melakukan apa-apa.
Anda terus melakukan gunting.
Ah, saya hanya pelayaran.
Ayuh.
Um, apa?
- Ini tidak masuk akal. - Ia terlalu radikal.
Dua knot. Datang sekarang.
Apa?
- Ini... ini mustahil. - Oh, Tuhan saya.
Jangan lakukannya. Jangan lakukannya.
Ini, bumi dan air,
dia dibahagikan kepada tempat-tempat yang kehidupannya boleh menjadi musim bunga.
Pergunungan dan lembah
dan air adalah di mana mereka berada.
Kemudian Sotuknang pergi ke Taiowa dan berkata,
"Saya mahu anda melihat apa yang telah saya lakukan.
Dan saya telah berjaya. "
Dan Taiowa melihat dan berkata,
"Ianya sangat bagus.
"Tetapi kamu tidak melakukannya dengannya.
"Sekarang anda mesti membuat kehidupan pelbagai jenis
dan menetapkannya mengikut perancangan saya. "
... dan pergi ke ruang yang tidak berkesudahan
dan mengumpulkan bahan untuk membuat pembantunya,
Spider Woman.
"Lihat semua tentang awak, Spider Woman," kata Sotuknang.
"Di sini kini ruang kosong,
"tetapi di dunia, tidak ada gerakan gembira.
Dunia memerlukan... "
Kami berjaya!
- Kenapa ?! Kenapa ?! - Tidak, ayah!
- Cecause y'all tidur terlalu banyak. - Baiklah.
Ayuh. Mari pergi.
Berhati-hati. Hei, hey, hey!
- Ah, apa sahaja. - Beg di rumah pertama.
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.
- Ew. - Ayuh.
Anda terlalu tua.
- Anda tahu gerudi. - Jangan menilai saya.
Jangan menilai saya.
- Little dude. - Wi-Fi tidak berfungsi.
Anda tidak memerlukan Internet. Anda mendapat Outernet.
Bagus.
Baiklah, okay, okay.
Knock-knock.
- Siapa disana? - Anda.
Anda siapa?
Yoo-hoo.
Buka pintu.
Tuhanku, apa yang salah dengan kamu?
- Bolehkah kita mendapatkan anjing? - Tidak, kita tidak boleh.
Anda harus berjalan semasa anda berada di sini.
Jason, makan sesuatu.
- Sesuatu. - Apa?
- Apa dengan semua sikap? - Untuk saya.
Saya minta maaf.
Yay, lagu dan medan.
Whoa. Anda tidak mahu berlari lagi?
Anda suka trek dan medan.
- Nah, apa gunanya? - Sukan Olimpik.
Saya tidak akan membawanya ke Olimpik, lelaki.
Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda fikirkan.
Bolehkah saya memandu ketika kita berada di sini?
- Tidak tidak.
Nah, itulah yang saya fikirkan.
- Anda tahu... - Di mana awak pergi, Jason?
- Jason? - Baiklah, Cara dan Haley...
Ya, saya akan mendapat sesuatu.
Anda perlu datang dan selesaikan makanan anda.
Cara dan Haley memandu dengan pengawasan ibu bapa.
Ya, awak tak perlu tahu
bagaimana untuk memandu apabila anda seorang atlet sukan berkaliber.
- Oh, Tuhan saya. - Anda berlari.
- Anda berjalan di atas pasir. - Mengapa?
Kerana ia lebih sukar, okay?
- Tidak ada daya tarikan. - Mm.
Berlatih di pantai, anda mendapat tanah kering,
anda lepaskan.
Kami akan pergi ke pantai?
Yeah. Nah, kemudian.
Setelah kami selesai.
- Apa pantai? - Santa Cruz.
Josh, Kitty dan gadis-gadis akan berada di sana.
Apa yang kamu buat?
Ia adalah silap mata ajaib.
Saya meninggalkannya di sini tahun lepas.
Baik. Mari lihatnya.
Perkara ini seperti omong kosong.
Hey. Apa, adakah kita memaki di meja sekarang?
Apabila anda menunjuk jari ke orang lain,
anda mempunyai tiga menunjuk pada anda.
Apa maksudnya?
Ia adalah empat jari yang menunjuk pada anda.
Apa yang kamu bercakap...?
Lihatlah. Lihat?
Satu ibu jari, dan ia tidak menunjuk kepada anda.
Jadi, apa itu?
Saya fikir dia mempunyai gangguan tekanan selepas trauma.
Dia tidak berada di 'Nam.
Baik? Dia tersesat. Selama 15 minit. Itu...
Itu boleh menjadi sangat menakutkan.
Tidak, anda tidak tahu apa yang berlaku kepadanya.
Apa-apa pun boleh berlaku padanya.
Baiklah, jadi... jadi bagaimanakah kita dapat membicarakannya?
Lihat, saya fikir kita perlu menggalakkannya
untuk menarik, menulis, menari.
Apa-apa sahaja untuk membantu dia memberitahukan kisahnya.
Saya hanya mahu kembali gadis kecil saya.
Ia akan baik-baik saja.
- Um... - Saya minta maaf.
- Adakah... - Saya... Saya akan...
Saya perlu mempunyai asap.
Saya tidak kenapa kita mempunyai rumah musim panas
di tepi pantai
dan jangan pergi ke pantai.
Bagaimana dengan pantai di sini?
- Apa pantai? - Ada sebuah pantai di sana.
Itu bukan pantai.
Itulah teluk. Itulah pantai.
Saya bercakap tentang pantai yang sebenar,
dengan orang dan pasir, taman hiburan.
Ada, seperti... Ia penuh sesak di sana.
- Oh, datang... - Dan, seperti, ada weirdos
di pantai dan... Saya-saya tidak pergi ke pantai itu.
- Kami tidak akan pergi. - Baik.
Saya rasa saya akan membatalkannya sahaja.
Baik.
Ia hanya menyebalkan, semuanya.
Saya maksudkan...
Saya tahu Jason benar-benar menantikannya.
Ini musim panas pertama
Kami telah kembali ke sini sejak Nenek meninggal dunia.
Saya tahu ia sangat sukar kepadanya.
Kami pergi sebelum gelap.
Yeah.
Ya. Ya.
Ia akan menjadi hebat.
- Dan anda akan menikmatinya. - Mm-hmm.
Mm-hmm.
Adakah anda tidak akan mencium saya?
Mm-mm.
Anda tidak akan mencium saya?
Hmm? Mm...
Di manakah saudara kamu?
Abang awak... di manakah dia?
Saya tidak tahu.
Benar?
Jason?
Bayi, itulah sebabnya anda tidak boleh bermain di sini.
- Tidakkah ini terjadi tahun lepas? - Zora, tolong.
Yeah!
Itu betul. Apa pendapat kamu?!
Ayah adalah rumah, sayang!
Craw Daddy!
- Dia bercanda, bukan? - Dia tidak bercanda.
Mendapat pemain kaset dan segalanya.
Kerusi kulit!
Petak sarung tangan!
- Wow. - Itu betul.
Ia juga mendapat satu daripada ini, bayi!
Oh, saya mendapatnya, saya mendapatnya. Guy mengajar saya bagaimana untuk melakukan ini.
Ia menyentuh sedikit ke kiri, jadi anda perlu berpegang kepadanya.
Paling tidak saya mendapatnya sangat murah.
- Adakah kita semua patut, walaupun? - Awak tahu tak?
Y'all manja.
Manja.
Adakah anda tahu bahawa terdapat fluorida di dalam air
bahawa kerajaan menggunakan untuk mengawal minda kita?
Saya terlupa. Tiada siapa yang peduli pada akhir dunia.
Mungkin anda hanya boleh memberitahu kami apa yang sepatutnya berlaku,
dan kemudian kita dapat membayangkannya.
Mungkin anda boleh mencium dubur saya, Zora.
- Ew! - Whoa, whoa! - Apa?
"Anus" bukanlah kata-kata kasar.
Kenapa kita bercakap mengenai jeda?
- Kenapa awak cakap? - Saya akan mempunyai
sebenarnya lebih suka anda menggunakan kata kutuk dalam hal ini.
Ibu, saya dapat melihat awak ketawa.
- Saya tidak ketawa. - Di manakah anda belajar?
Okay, kita tidak selalu perlu bercakap.
♪ Saya mendapat sakit yang lebih besar daripada Maggie ♪
♪ Cecause homeys nag saya untuk mengambil tarian keluar dari baggie ♪
- ♪ Saya mendapat lima di atasnya ♪ - ♪ Lima di atasnya ♪
- ♪ Mendapatkannya baik ♪ - ♪ Ambil 4-0 anda... ♪
Itulah yang klasik di sana.
- ♪ Saya mendapat lima di atasnya ♪ - ♪ Lima di atasnya ♪
♪ Messin 'dengan rumput Indo... ♪
Apakah "saya mendapat lima di atasnya" maksudnya?
- Ia adalah mengenai ubat-ubatan. - Ia bukan mengenai ubat-ubatan.
Ia adalah lagu dadah. Jangan menagih dadah.
- Jason, pergi. - Hmm?
Dapatkan irama.
Itupun dia. Itupun dia.
Oh, ya.
Selamat datang ke Santa Cruz.
Huh?
Santa Cruz!
- Santa Cruz! - Baiklah, kita dapat!
Santa Cruz! Santa Cruz!
Santa Cruz!
- Dia memang... - Lima minit.
- Anda tidak boleh bercakap. - Lihat, saya tidak mahu
- Bercakap tentang siapa yang tidak boleh bercakap. - Russ...
- Apa yang akan berlaku? - Jika sesuatu berlaku kepada...
Apa yang akan berlaku, okay? Dia meninggalkan!
Oh, Tuhan saya.
- Jangan lihat. Jangan lihat. - Adakah dia mati?
Awak mesti bergurau dengan saya.
- Hey. - Hey! Apa khabar? - Hey.
Pemikiran kamu berkata 2:30. Di mana kecekapan, lelaki?
- Kami Wilsons, anda tahu, kami meluangkan masa. - Hey.
- Hey. Lihatlah awak. - Oh, Tuhan saya, tengok awak.
- Ya. - Selamat datang ke syurga.
- Sudah tentu, lelaki. - Hey. - Anda kelihatan begitu cantik!
- Hai. Apa khabar? - Terima kasih.
Oh, gadis-gadis akan sangat gembira melihat awak.
Uh, apa yang anda mahu? Saya boleh dapatkan bir untuk awak.
- Becca! Lindsey! Lihat siapa yang ada di sini! - Tidak.
- Tidak? - Jawapannya adalah tidak.
- Tolong. - Dia cukup tua.
- Dalam beberapa tahun lagi. - Jangan mengusiknya.
- Baiklah, baiklah. - Hai.
- Tiada kotoran. Anda mendapat bot? - Ya, saya mendapat bot.
- Baik untuk anda, dude. - Boom.
Itulah fucking hebat. Apa yang anda dapat?
- A dinghy? Anda mendapat, seperti... - Oh, diam.
Anda perlu pastikan anda mempunyai keperluan.
- Anda mendapat pengawet hayat? - Punya itu.
- Anda mendapat pemadam api? - Punya itu.
Adakah anda mempunyai senjata api?
Saya tahu awak akan melupakan senjata api itu.
Kita perlu pergi ke sana dan melakukan lawatan dua kali.
Kami betul-betul di seberang teluk daripada anda, demi tujuannya.
Pasti anda tidak mahu apa-apa untuk diminum?
- Tidak, saya baik. Terima kasih. - Rosé ini lazat.
Mm-hmm. Saya pasti, ya.
Adakah anda mempunyai musim panas yang baik setakat ini?
Ya, sangat bagus.
Tidak, sedikit kecil, tetapi reka bentuk klasik, anda tahu?
Kamu bagus?
Yeah.
Apa?
Saya mempunyai masa yang sukar...
anda tahu, bercakap.
Oh, saya mendapatnya.
Ya, tidak, saya benar-benar mendapatnya.
Awak, uh, mahu sesuatu?
Ada bar penuh di sini.
Tidak. Semua baik. Air.
Anda mahu ketiga, huh?
- Terima kasih. - Baik.
Saya akan mendapatkan isteri saya ubatnya.
Itu cantik, bukan?
Di sini anda pergi.
- Hanya... - Mm, yeah. - Ah ah.
Apa yang kita katakan?
Saya benci awak?
- Itu berkesan. - Yeah?
- Yeah. - Baik.
Jangan berhenti.
Saya fikir membunuh dia kadang-kadang.
- Jadi apa-apa yang berubah, huh? - Tidak.
Oh, sesungguhnya, sesuatu yang sedikit telah berubah.
Oh, Tuhan saya.
Adakah anda mendapat sesuatu yang dilakukan?
Hanya, seperti, sesuatu yang kecil, sedikit... sedikit perkara.
- Oh, lepaskan. - Yeah.
Nah, anda kelihatan seperti tahun lepas.
Aw, terima kasih.
Maksud saya, itulah idea, anda tahu.
- Sama, seperti, sedikit boleh pergi jauh. - Mm.
Bukannya anda memerlukan apa-apa, pelacur.
- Alamak. - Op.
Apa itu?
Hanya terowong bodoh. Itu sahaja.
Ugh. Mainan pantai adalah sial bayi.
Abang awak sangat pelik.
Dia hanya mempunyai fokus masa yang sukar.
Adakah anda pergi ke dalam air?
- Tidak. - Mengapa tidak?
Ya, mengapa tidak?
- Hei, ke mana awak pergi? - Ke bilik mandi.
Kenapa awak tidak kencing di lautan?
Jinx. Double jinx.
Jinx triple. Blackout.
- Diam. - Kamu diam.
Adakah anda pernah berharap anda menari?
Kadang-kadang, ya.
Cecalah anda, seperti, anda betul-betul bagus, bukan?
Ya, baik...
Saya memuncak pada 14.
Oh, maksud saya, bukankah kita semua?
Saya fikir saya boleh menjadi bintang filem
jika gadis-gadis tidak dilahirkan pada masa yang salah.
Saya pergi ke Stella Adler,
dan saya menempah dua iklan sebelum saya berjumpa Josh.
Hanya saja, saya berhenti mengikuti ujian
ketika saya hamil.
Kemudian bergerak ke San Francisco
adalah pembunuh kerjaya, dan...
Saya sepatutnya terus terbang balik ke L.A.
Ianya hanya...
Yesus. Menonton.
Ugh. Itu gila.
Telah mengalami kebetulan gila kebelakangan ini.
Ya, itulah yang dia katakan.
- Sudah tentu, kita perlu kembali ke tempat kami. - Pasti.
- Saya fikir ia adalah jam tangan vodka. - Oh, yeah. Pasti.
- Yeah. Yeah. - Okay bagus. Mari pekalkan.
Baik.
Di manakah Jason?
Mm...
Jason. Di manakah Jason?
Gabe.
Di manakah Jason?
Jason?
- Jason? - Jason!
- Di mana awak? - Saya berada di bilik mandi...
Tidak! Anda tidak berbuat demikian.
Anda tidak lari tanpa memberitahu saya.
- Ow. - Saya minta maaf.
Baiklah, okay, okay, okay, kita baik.
- Kita baik. Baiklah. - Anda tidak berbuat demikian kepada saya.
- Memahami? - Maaf.
Saya akan bersiap sedia untuk pergi.
- Baik? - Saya rasa kita akan keluar.
- Yeah. - Baik?
- Tidak risau. - Ya, kami...
Houston Astros pada dasarnya adalah pendek
seorang pemain setiap hari menuju musim ini.
Tiada penyandang...
Anda melihat kereta baru mereka, bukan?
Dia terpaksa melakukannya.
Dia hanya perlu mendapatkan perkara itu untuk bercakap dengan saya juga.
Saya rasa misi dicapai.
Jangan masuk ke dalam.
Jalankan perasaan Mama keluar.
Dan ada sesuatu yang anda tidak lakukan
lihat setiap hari: babak tambahan di Minnesota.
Saya akan pergi berkata selamat malam.
11-11, terikat dalam inning ketujuh.
Yeah, awak lihat, Hollister, yang terkenal dengan bola cepatnya,
datang...
Kamu bagus?
Saya hanya akan menonton acara Giants, okay?
Saya akan jumpa awak kemudian di bilik sihir.
Malam malam.
- Selamat Malam. - Telefon mati.
Topeng.
Anda fikir saya telah mati?
UM tidak. Uh, saya hanya...
Saya tidak tahu sama ada anda hilang atau...
diambil atau...
Oleh pengganas dan penyesat?
Stick with me, dan saya akan pastikan anda selamat, okay?
Lihatlah.
11:11.
Waktu tidur.
Siapa ini?
Anda tahu, saya berfikir
mendapatkan beberapa peralatan memancing esok.
Empat batang, kita semua boleh pergi dari luar dok.
Kamu tahu?
Sudah tentu, terdapat bot juga.
Saya hanya berkata, jika kita boleh keluar di sana di dalam air terbuka...
Saya tidak cuba memaksa sesiapa pun.
Hey.
Gabe, saya mahu pergi.
Di mana anda cuba pergi?
Saya tidak boleh berada di sini. Saya...
Ia terlalu banyak.
Awak serius?
Berada di sini, ia, um...
Hmm.
Rasanya seperti...
ada ini, um...
... awan hitam hanya menggantung di atas saya,
dan, uh...
Saya tidak merasakan diri saya sendiri.
Saya rasa anda kelihatan seperti diri anda sendiri.
Baik. Yeah.
Apabila saya masih kecil,
Saya pergi ke laluan itu dengan ibu bapa saya.
Saya mengembara.
Saya tidak tahu mengapa. Saya hanya buat.
Saya berakhir di dewan cermin itu.
Terdapat seorang lagi gadis di sana.
Dia kelihatan seperti saya.
Tepat seperti saya.
Tetapi anda berada di dewan cermin...
Dia tidak mencerminkan.
Dia adalah sebenar.
Dia...
Saya berlari secepat mungkin.
Seluruh hidup saya, saya...
Saya berasa seperti dia masih datang untuk saya.
Baiklah, apa yang berlaku,
berlaku lama-lama dahulu, kan?
Anda tahu bagaimana kadangkala sesuatu berlaku?
- Yeah. - Anda tahu, seperti kebetulan.
Sejak kita berada di sini,
mereka telah berlaku lebih dan lebih.
Saya fikir... Saya rasa itu bermakna,
Seperti, dia semakin dekat.
Siapa? Gadis cermin?
Anda tidak percaya saya.
Saya-saya... Saya-saya lakukan.
Saya sudi.
Saya-Saya sedang memproses. Baik?
Saya hanya...
tidak percaya anda menyimpan semua ini dalam masa yang lama.
Ayuh.
Anda tahu saya ada di sini, kan?
Saya agak pasti saya boleh menendang pantat anda,
jadi jika dia kelihatan seperti anda, maka...
Baik. Jenaka yang buruk.
Baiklah.
Saya minta maaf. Salah saya.
Saya hanya cuba meringankan mood.
Oh, kotoran.
Kami kehilangan kuasa. Masa yang sempurna.
Lihat, itulah sebabnya Josh mempunyai penjana sandaran.
Tuhan! Neraka!
Yesus!
Baiklah, kami kehilangan kuasa. Kembali ke tempat tidur.
Terdapat keluarga di jalan masuk kami.
Apa? Tidak ada keluarga di jalan masuk kami.
Huh. Siapakah itu?
Uh-uh.
Oh, itu keluarga.
Apa, adakah kamu takut kepada keluarga?
Keluarga bogeyman.
Baiklah, baiklah. Cukup... cukup itu.
Tidak. Uh-uh.
- Hei, hey, hey, hey. - Uh-uh.
Apa?
Zora, beri saya telefon anda.
- Saya tidak melakukannya. - Zora!
Maaf.
Adakah ada orang di luar?
Ia hanya sebuah keluarga yang berdiri di luar.
Ia mungkin jiran-jirannya.
Anda bercanda dengan saya, bukan?
- Hello. - Saya takut.
Nama saya ialah Adelaide Wilson.
Adakah anda serius memanggil 911 sekarang?
Kami berada di 2311 Seagull Way. Shh!
Semuanya baik. Kami kehilangan kuasa.
Terdapat empat penceroboh di harta kami.
- Baiklah, baiklah, baiklah. - Ya.
- Awak tahu tak? - Apa?
- Saya akan membaikinya. - Tidak, kita tidak.
- Saya akan mengetahui siapa mereka... - Apa?
Tidak, mereka tidak, tetapi saya tahu mereka akan.
... cari apa yang mereka mahu, dan semuanya akan baik-baik saja.
- Gabe. - Tenang, okay?
15 minit? Tidak, tidak, tidak, itu terlalu lama.
Oh, budak lelaki.
Tidak, anda tidak, anda tidak faham. Kami...
Bagaimana pula dengan kita semua hanya cuba menenangkan...
- Gabe. - Ayah. -... menjaga kepala kita,
dan semuanya akan menjadi baik.
Tidak tidak. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Hanya satu seg... Gabe.
Cuba bercuti,
dan seluruh keluargaku hilang mereka fikiran.
Hi.
Boleh saya tolong awak?
Baik.
Sekiranya anda berada di sini cuba menakutkan orang,
Saya fikir anda memilih rumah yang salah untuk itu.
Zora...
letakkan kasut anda.
Saya... Saya bertanya kepada anda dengan baik.
Sekarang saya perlukan y'all untuk mendapatkan harta saya.
Baik.
Baiklah, mari kita panggil polis.
Saya telah lakukan. Mereka adalah 14 minit jauhnya.
Apa? 14 minit?
Baiklah, baiklah, okay, baiklah, okay, okay.
Baiklah, okay.
- Jason, beri saya kelawar. - Apa kelawar?
Kelawar besbol. Kelawar itu.
- Ada satu di cl... - Di sini, di sini.
- Terima kasih. - Gabe?
Baiklah, teruskan.
Saya dapat ini. Mari cuba lagi.
- Gabe? - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Baiklah.
- Gabe! - Saya dapat ini. Saya dapat ini.
Sekarang, saya fikir saya sudah selesai memberitahu y'all
untuk mendapatkan harta saya.
Baik? Jadi, jika anda mahu menjadi gila, kita boleh menjadi gila.
Sekarang, polis sudah sedia.
Hey. Hei, hey, hey!
Hey!
Oh!
Sh...
Mereka sedang berjalan.
Adakah pintu belakang dikunci?
- Buka tetingkap saya. - Gabe... Zora, tidak!
Gabe, Jason!
Yo, saya serius, lelaki!
Saya akan memecahkan kepalamu!
Jika saya adalah awak...
Gabe.
- Kunci. - Apa kunci?
- The hide-a-key. - Hide-a-key?
Apa jenis kotoran putih...?
Oh, kotoran.
- Ibu? - Hanya tinggal dekat.
Apa yang sedang berlaku?
Apa?
Ia adalah kita.
Kami tidak mempunyai apa-apa di sini.
Ini adalah rumah musim panas kami.
- Gabe. - Kami baru masuk hari ini, jadi...
Sekali...
apabila...
...masa...
... ada seorang gadis.
Dan gadis itu...
a sh-adow.
Kedua-duanya dihubungkan,
ditambatkan bersama.
Apabila gadis itu makan,
makanannya diberikan kepadanya
panas dan lazat.
Tetapi apabila bayangan itu lapar,
dia terpaksa makan arnab,
mentah dan berdarah.
Pada hari Natal,
gadis itu menerima mainan yang indah,
lembut dan enak.
Tetapi mainan bayangan sangat tajam dan sejuk,
mereka akan memotong jari-jarinya
apabila dia cuba bermain dengan mereka.
Gadis itu bertemu seorang putera kacak
dan jatuh cinta,
tetapi bayang-bayang, pada masa yang sama,
bertemu dengan Abraham.
Tidak mengapa jika dia menyayanginya atau tidak.
Dia ditikam kepada putera gadis itu.
Kemudian gadis itu mempunyai anak sulungnya,
seorang gadis cantik.
Tetapi bayangan,
dia melahirkan raksasa kecil.
Umbrae dilahirkan ketawa.
Gadis itu mempunyai anak kedua, anak lelaki kali ini.
Mereka terpaksa memotongnya dan mengambilnya dari perutnya.
Bayang-bayang itu harus melakukan semua...
diri sendiri.
Dia menamakannya Pluto.
Dia dilahirkan untuk menyukai api.
Jadi, anda lihat, bayangan itu membenci gadis itu
begitu banyak untuk sekian lama,
sehingga suatu hari bayang-bayang menyedari
dia sedang diuji oleh Tuhan.
Maafkan saya.
Apa yang kamu mahu?
Anda boleh mempunyai dompet saya.
Anda-anda boleh mempunyai kereta.
Gabe.
Yeah.
Anda boleh mempunyai bot, untuk semua saya peduli.
Tiada siapa yang mahu bot itu, Ayah.
Bagaimana pula ini?
Anda membawa saya ke ATM...
Apa yang kamu orang?
Kami adalah rakyat Amerika.
Tetapkan diri ke meja.
Addy, jangan lakukannya.
Mungkin saya harus memotong...
sesuatu dari anda.
Itu... ok.
Hanya...
Jangan menyakiti anak saya.
Yo.
Hei, hey, hey, hey, hey. Dapatkan tangan saya dari saya.
- Tidak. Gabe, tidak. - Tidak, tunggu, tidak. Ayah!
Tunggu. Tunggu.
Keluar dari saya, lelaki.
Lihat, Gabe...
Tunggu. Gabe.
Oh, tolong, sila berhenti!
- Tolong berhenti! - Gabe.
Berhenti, hentikan. Tunggu. Tunggu.
Wai... Tolong!
Baik. Baik.
- Ibu. - Gadis kecil.
Lari!
Pergi.
Anda mahu saya, kan?
Tidak.
- Dia tidak akan pergi. - Berhati-hati.
Dia mempunyai t-emper.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, bukan kotoran itu.
Tidak tidak.
Baik.
- Saya takut. - Lihat...
Pandang saya.
Anda akan baik-baik saja.
Tunjukkan dia salah satu helah anda.
Baik.
Pergi mainkan, budak lelaki.
Jangan membakar rumah kami.
Berhenti, lelaki.
Sila berhenti.
Tidak, tidak, berhenti, berhenti, berhenti.
Tolong.
Ayuh, lelaki, berhenti.
Berhenti.
Saya mendapat keluarga, lelaki. Tolong jangan. Tidak.
Apa fuck?
Turunkan kereta saya!
Adakah awak...? Datang sini. Datang...
Awak, bawa keledai anda ke sini.
Saya berkata, "Marilah ke sini."
Kid, saya bercakap dengan awak.
Apa yang kamu mahu?
Apa?
Apa yang kita mahu?
Kami mahu...
untuk mengambil t-ime kami.
Kami telah menunggu hari ini
untuk sekian lama.
Saya memanggilnya...
"The Untethering."
Itulah milikmu.
Ia tergantung di sebelah kiri.
Ia bergantung kepada yang tersisa.
Jason.
Bayi.
Ayuh. Ayuh.
Mari pergi.
Kunci.
- Ibu! Ibu! - Zora!
Dengan cara ini. Ayuh!
Ayo, datang! Pergi pergi pergi!
Hey!
Ayuh. Ayo, pergi, datang,
datang, teruskan, teruskan.
Oh. Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi, marilah!
- Josh? Apakah itu? - Apa?
Saya mendengar sesuatu di luar.
Baik.
Sengatan. Berjalan, seperti orang.
Ada orang yang berjalan di luar rumah fucking kami.
Ia mungkin tupai. Saya tidak tahu.
Adakah anda bangun dan lihat?
Saya sibuk. Saya... Saya sibuk.
Jadi...
Mungkin ia adalah seorang lelaki pizza. Mungkin gadis itu memesan pizza.
Bangun dan lihatlah. Saya takut.
Oh, saya tidak mahu. Saya mahu kekal di sini.
Saya mahu tinggal di tempat saya yang selesa.
- Bangun dan lihat. - Nabi Isa.
Hei, uh, Ophelia, menyala.
Menghidupkan lampu.
Saya rasa saya mendengar penjana sandaran juga.
Apa yang anda tahu mengenai penjana sandaran?
Bolehkah anda berhenti menjadi bajingan selama dua saat?
- Lihat sahaja. - Baiklah. Saya sedang mencari.
Saya akan mendapat teropong saya.
Saya tidak nampak apa apa. Saya melihat bintang yang cantik.
Adakah anda benar-benar mencari?
Ya, saya cari.
Oh, kotoran. Tidak, ya, saya...
- Ada sesuatu di luar sana. - Jangan fuck dengan saya, Josh.
Saya tidak fucking dengan anda. Saya serius.
Ada sesuatu di luar sana. Lihatlah.
Lihat di belakang kereta.
- Di mana? Saya tidak melihatnya. - Ia adalah dengan kereta.
- Lihat. - Saya tidak boleh...
- Oh, najis. - Apa?
Oh, Tuhan saya, itu adalah O.J.
Ia adalah O.J. Simpson.
Apa yang tak kena dengan awak? Serius.
Ophelia, beri saya beberapa Boys Beach.
Bermain "Getaran Baik"
- oleh Boys Beach. - Benar? - Kenapa tidak?
Ia adalah malam terakhir kami di sini.
- Mari kita mempunyai sedikit pihak. - Ophelia, gilirannya.
Menurunkan "Getaran Baik" oleh Boys Beach.
Adakah anda akan bersantai? Tiada siapa di luar sana.
Hanya kembali ke tingkat atas. Saya akan bangun dalam beberapa minit.
Semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang sedang berlaku?
Uh, tiada apa-apa.
- Tidak ada, lelaki. - Yesus.
Penjana sandaran terus berjalan.
Kami hanya cuba memikirkannya.
- Pergi tidur. - Hanya kerana kami ada di bilik kami
tidak bermakna kita sedang tidur.
Baiklah. Saya tidak tahu. Kembali ke bilik anda.
Guys, kita perlu keluar dari sini
pada pukul 10:00 esok, tajam, jadi...
- Hello? - Oh, Tuhan saya.
Josh!
Sila berhenti.
Menghentikan "Getaran Baik" oleh Boys Beach.
Ophelia...
Ophelia, panggil polis.
Pasti.
Bermain "Fuck tha Police" oleh N.W.A.
Josh, kami memerlukan bantuan anda.
Addy!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. Jalankan.
Datang sini!
Huh? Ikut saya!
Yeah.
Mari kita pergi, Bad Josh!
Mari pergi!
Hey!
Tidak! Tidak! Tidak!
Ayuh!
Goddamn itu.
Tidak tidak tidak Tidak. Tolong.
Tidak tidak. Tidak tidak tidak. Tidak.
Tidak! Tidak tidak.
Tidak, Zora. Tidak!
Tolonglah.
Tidak! Tidak!
Tidak, tolong, jangan!
Tidak tidak tidak.
Ia telah dibuka.
Bot sudah selesai.
Saya telah selesai dengan bot.
Saya tidak percaya mereka mati.
Mengapa mereka melakukan ini?
Saya minta maaf, tetapi semua pengendali kami
sibuk pada masa ini.
Sila pegang, dan pengendali sedia ada akan...
Ia semua hanya kegilaan.
Saya minta maaf, tetapi semua pengendali kami
sibuk pada masa ini. Sila...
Bagaimanakah 911 menyimpan anda terus sepanjang malam?
Saya tidak faham.
Ia terlalu banyak kembar, lelaki.
Berapa ramai orang di sana?
Laluan boarding sedang bersiap sedia untuk ditutup,
dan sebilangan besar kita baru saja keluar,
dan kami pergi ke kereta kami apabila serangan itu berlaku.
- Oh, najis. - Orang ramai berteriak, dan...
- Jangan kutuk. - ... Saya-saya fikir ia adalah
seseorang bertindak, dan kemudian kita hanya melihat merah.
- Uh, anda melihat merah? - Ya, mereka memakai merah.
Mereka tidak kelihatan betul. Mereka mempunyai gunting,
dan mereka hanya berjalan ke orang ramai
dan menikamnya.
Anda berkata mereka menikam orang?
Ya, ia adalah kekacauan,
dan kemudian kita-kita baru mula berlari.
Di manakah asalnya?
Apa? Saya-saya-saya tidak tahu.
Seseorang berkata bahawa mereka datang dari pembetung.
Pembetung? Okay, berapa banyak...
Saya minta maaf. Saya fikir mereka akan datang.
Uh, uh, ma'am?
Puan?
Um, okay, uh, jadi kami sememangnya berharap segala-galanya baik-baik saja di sana.
Ia terlalu awal untuk mengatakan apa sebenarnya yang berlaku,
tetapi ia kelihatan kita berada di tengah-tengahnya
serangan yang brutal dan menakutkan
oleh orang yang digambarkan sebagai memakai merah,
membawa gunting atau gunting, dan melakukan
apa yang hanya dapat digambarkan sebagai meletihkan malapetaka pada orang
- keluar untuk malam Jumaat. - Dan mereka kelihatan seperti kami.
Mereka tidak tahu lagi.
Okay, Chris, saya akan memotong awak.
- Oke. - Kami mempunyai imej baru yang masuk di sini.
Di sini, kita melihat seorang lelaki
memakai merah yang...
Okay, ini...
ini nampaknya sekumpulan individu
terlibat dalam beberapa demonstrasi atau demonstrasi.
Ia-tidak jelas pada masa ini jika atau bagaimana
orang ini disambungkan ke serangan.
- Apakah itu? - Mereka sedang membentuk apa yang kelihatan
- seperti rantaian manusia. - Itulah mereka.
Apa yang mereka buat?
Saya tidak tahu, tetapi yang diperlukan
sebuah koordinasi shitload.
Jadi, jelas, jika anda mempunyai anak yang hadir
menonton kami sekarang, anda harus menghidupkan mereka.
Kami tidak pasti apa yang akan berlaku.
- Kami harus pergi. - Apa? Anda bergurau, kan?
Zora, Jason, bantu ayah kamu.
Tunggu, dia adalah trippin '. Di manakah kita pergi?
- Polis, bukan? - Tidak.
Kita perlu bergerak dan terus bergerak.
Kami mengambil pantai.
- Kami pergi ke Mexico. - Mexico?
Baik. Whoa.
Whoa. Whoa!
Kami mendapat segala yang kita perlukan di sini.
Makanan, air, penjana sandaran.
Kita selamat di sini kerana kita berada di mana sahaja.
Beritahu itu kepada Josh dan Kitty. Mereka ada di sini.
- Anda menakutkan anak-anak. - Terlalu lambat.
Mereka berfikir seperti kami. Mereka tahu di mana kita berada.
Mereka tidak akan berhenti sehingga mereka membunuh kami atau kami membunuh mereka.
Kemudian mari kita membuat beberapa perangkap atau sesuatu.
Seperti, beberapa barangan jenis Home Alone .
Dengan cara itu, jika dia datang...
Beritahu saya anda tidak hanya merujuk Home One.
- Anda tahu apa yang saya bicarakan. - Gabe.
Mereka telah merancang ini.
Mereka mempunyai kelebihan.
Ini adalah masa untuk berlari,
tidak boleh menaburkan Mesin Mikro di atas lantai.
Apakah Mesin Mikro?
Apakah Home One?
Kami tidak pergi ke mana-mana, dan itu adalah muktamad.
Anda tidak dapat membuat keputusan lagi!
Jadi...
Adakah ini bermakna kita mendapat kereta mereka?
Ayuh, pergi, teruskan, teruskan, teruskan, teruskan.
Siapa yang mendapat kunci?
Ayuh.
- Mari pergi. - Masuk ke dalam kereta.
Masuk ke dalam kereta.
- Saya sedang memandu. - Tidak boleh.
Saya tidak memberitahunya.
Kaki ayahnya merosakkan. Anda diborgol.
Ia tidak selamat. Saya sedang memandu.
Zora, tidak.
Saya mempunyai jumlah terbunuh tertinggi dalam keluarga.
Anda tidak mempunyai bilangan pembunuh tertinggi.
Saya membunuh kedua-dua kembar.
Salah. Saya baru membunuh yang kedua.
Saya membunuh Kitty.
Jadi itu satu, satu, satu dan dua. Saya membunuh dua orang.
Saya membunuh diri saya dan Josh, jadi...
Zo... Tidak mengapa.
Zora, masuk ke belakang.
- Lihatlah! - Tidak. - Oh, kotoran, letakkan tingkap.
Letakkan tingkap ke atas. Letakkan tingkap ke atas.
Baik.
Anda akan mahu...
back up.
- Gulung. - Huh?
- Zora! - Whoa...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Dimana dia? Adakah saya mendapatnya?
Dia ada di sana, dia ada di sana!
Yesus!
Baik.
Zora.
Berhati-hati.
Okay, awak akan terlalu cepat!
Dia sudah mati sekarang, kan?
- Apa yang kamu buat? - Ibu.
Di mana dia pergi? Tunggu... Dan dia pergi.
Ibu anda meninggalkan kereta.
Shh, shh.
Shh.
Whoa.
Adakah kereta kami?
Ia adalah yang kelihatan seperti saya.
Shit.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Apa apa?
Tinggal di dalam kereta. Kunci pintu.
Apa yang dia sedang buat?
Ia adalah perangkap.
Keluar.
Tolong.
Tidak.
Jason. Jason!
Jason?
Jason!
Tidak! Tidak!
- Addy! - Ibu!
Di sini.
- Kita boleh bersembunyi di sini. - Baik.
- Mereka mungkin mendapat perban dan barangan. - Baik.
Ibu tahu apa yang perlu dilakukan.
Lihatlah.
Ia adalah garis.
Nampaknya sejenis seni persembahan yang kacak.
Dimanakah dia?
Betapa semestinya untuk membesar dengan langit.
Untuk merasakan matahari, angin, pokok-pokok.
Tetapi orang-orang kamu telah mengambil begitu sahaja.
Kami juga manusia, anda tahu.
Mata, gigi,
tangan, darah.
Tepat seperti anda.
Masih lagi...
ia adalah manusia
yang membina tempat ini.
Saya percaya mereka tahu cara membuat salinan badan
tetapi bukan jiwa.
Jiwa kekal satu, dikongsi oleh dua orang.
Mereka mencipta T-eter
jadi mereka boleh menggunakannya untuk mengawal yang di atas.
Seperti boneka.
Tetapi mereka gagal, dan mereka membiarkan orang Tethered.
Untuk generasi, Tether terus tanpa arahan.
Mereka semua marah di sini.
Dan kemudian... ada kami.
Letakkan panas di atasnya.
Ya, saya rasa saya terlepas peluang untuk pergi pro.
Awak ingat?
Kami dilahirkan istimewa.
- Saya mahu nombor 11. - Ya?
Addy, anda mahu mencubanya?
Tuhan membawa kita tog-eter pada malam itu.
Saya tidak pernah berfikir tentang anda.
Bagaimana keadaan boleh berlaku.
Bagaimana anda boleh membawa saya bersama anda.
Tahun selepas kami bertemu...
... keajaiban berlaku.
Itulah ketika saya melihat Tuhan,
dan dia menunjukkan jalan saya.
Anda juga merasakannya.
Akhir tarian kami,
Tethered melihat bahawa saya berbeza.
Bahawa saya akan melepaskan mereka dari kesengsaraan ini.
Saya mendapati keyakinan saya,
dan saya mula bersedia.
Ia mengambil masa bertahun-tahun untuk merancang.
Semuanya terpaksa sempurna.
Saya bukan sahaja perlu membunuh anda.
Saya perlu memaklumkan satu kenyataan
bahawa seluruh dunia akan melihat.
Ia adalah masa kita sekarang.
Kami t-ime di sana.
Dan untuk berfikir,
jika ia bukan untuk anda...
... Saya tidak akan pernah berdansa sama sekali.
Bayi saya. Bayi saya.
Saya jumpa awak.
Oh!
Lihatlah.
Lihatlah, lihat, lihat.
Mereka semua pergi sekarang.
Baik?
Mereka tidak boleh menyakiti anda.
Anda faham?
Uh-uh.
Tidak.
Semuanya akan menjadi seperti sebelum ini.
Yeah.
Dia tidak berada di 'Nam.
Baik? Dia tersesat. Selama 15 minit. Itu...
Itu boleh menjadi sangat menakutkan.
Tidak, anda tidak tahu apa yang berlaku kepadanya.
- Apa-apa pun boleh berlaku padanya. - Baiklah, okay.
Jadi bagaimana... bagaimana kita dapat membicarakannya?
Galakkan dia untuk menarik,
untuk menulis, menari.
Apa-apa sahaja untuk membantu dia memberitahukan kisahnya.
Saya hanya mahu kembali gadis kecil saya.
Baik? Dia meninggalkan.
- Dia... - Saya memberitahu anda untuk menjaga dia.
- Yeah. Yeah. - Lihatlah awak.
- Bukan salahnya dia pergi. - Lihatlah awak.
Bukan salah saya dia... Ya, baiklah, lihat saya.
Lihatlah awak. Lihatlah awak!
Sari kata oleh zackDenz diubahsuai